+ Pourquoi est-ce important?

Cette étude permettra de déterminer si les enfants et le personnel des écoles et des garderies ont été infectés par le virus de la COVID-19 dans le passé, même s’ils n’ont présenté aucun symptôme. Les résultats aideront les chercheurs à mieux comprendre l’impact de la COVID-19 sur les enfants et le personnel des écoles et des garderies. Cela permettra d’aider à guider les décisions importantes sur la manière de prévenir la propagation de la COVID-19 dans les garderies, les écoles et les quartiers.

+ Comment allez-vous déterminer si mon enfant a été infecté par le SRAS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19 ?

Pour déterminer si une personne (adulte ou enfant) a été infectée par le virus, nous devrons prélever un petit échantillon de sang par piqûre au bout du doigt. Le doigt est piqué avec une lancette, qui contient une petite aiguille, puis quelques gouttes de sang sont déposées sur un morceau de papier spécial. L’échantillon de sang, appelé tache de sang séché, sera ensuite envoyé à un laboratoire. La COVID-19 est causée par le virus du SRAS-CoV-2. Au laboratoire, un test sera effectué pour mesurer les anticorps spécifiques dans le sang qui ont été produits pour combattre une infection par le SRAS-CoV-2. Ces anticorps restent dans l’organisme, même après la disparition de l’infection. Nous pourrons donc déterminer si la personne a déjà été infectée par le virus qui provoque la COVID-19. Nous ne serons pas en mesure de dire si la personne est actuellement infectée. Afin de diagnostiquer une infection actuelle par le SRAS-CoV-2, un autre type de test est effectué, qui consiste à prélever un échantillon à l’aide d’un écouvillon dans le nez et la gorge. Nous n’effectuerons pas ces tests, mais si vous ou votre enfant présentez des symptômes liés à la COVID-19, nous vous invitons à consulter ce questionnaire d’évaluation des symptômes liés à la COVID-19 : https://covid19.quebec.ca/surveys/cdd2/questionnaire

+ Que signifie un résultat positif ?

Un résultat positif signifie que des anticorps sont présents dans le sang de la personne (adulte ou enfant) en raison d’une infection antérieure au virus qui cause la COVID-19. On parle d’immunité lorsque vous êtes protégé contre une infection par un virus après l’avoir contracté. Nous ne savons pas si le fait d’avoir déjà eu la COVID-19 immunise contre une nouvelle infection par le virus.

+ Que signifie un résultat négatif ?

Un résultat négatif signifie que les anticorps provenant d’une exposition au virus qui cause la COVID-19 n’ont pas été trouvés dans le sang de la personne (adulte ou enfant). Ce résultat peut signifier trois choses :

1) La personne n’a pas été exposée au virus qui cause la COVID-19 ou à un virus apparenté ;

ou

2) La personne a été exposée au virus, mais son système immunitaire n’a pas eu le temps de produire des anticorps ;

ou

3) La personne a été exposée au virus, mais son système immunitaire n’a pas réagi en produisant des anticorps.

+ Que dois-je faire une fois le prélèvement sanguin effectué ?

Une fois le prélèvement sanguin effectué, vous devrez nous envoyer l’échantillon de sang par la poste, en utilisant l’enveloppe de retour et le timbre fournis. Vous recevrez une alerte par courriel dès que le laboratoire aura analysé l’échantillon et que les résultats seront prêts !

+ Est-ce que mes données personnelles seront protégées ?

Toutes les informations recueillies pour l’étude sont totalement confidentielles et sécurisées. Dans le formulaire de consentement, des informations personnelles sont recueillies (par exemple, les noms), mais ces informations ne sont pas reliées aux réponses du questionnaire ou à l’analyse de sang. Nous utilisons un identifiant pour chaque personne (adulte ou enfant) participant à l’étude sans toutefois révéler son nom. De plus, seule l’équipe de recherche a accès à toutes ces informations qui sont stockées sur des serveurs informatiques cryptés et sécurisés.

Aucune information individuelle ne sera fournie à l’école ou à la garderie. Nous fournirons à l’école ou à la garderie un rapport sommaire de tous les élèves et de tous les membres du personnel et ce rapport sera également fourni aux familles qui ont participé à cette étude.

+ En tant que parent, comment obtenir l’approbation (assentiment) de mon enfant ?

Nous avons fourni des informations sur notre site web, y compris une vidéo pour vous aider à expliquer l’étude à votre enfant. Si votre enfant a d’autres questions, nous serons heureux d’y répondre ! Les enfants qui ont la capacité de comprendre pleinement l’étude doivent donner leur accord pour participer à l’étude (appelé assentiment). Il est important que votre enfant ne soit pas forcé de participer à l’étude ou de se faire piquer le doigt s’il ne le souhaite pas. La voix et l’opinion de votre enfant doivent être entendues. Vous devrez entrer la réponse de votre enfant à sa participation à l’étude, qui fait partie du processus de consentement en ligne. Pour tous les participants mineurs (moins de 18 ans), un parent ou un tuteur légal doit également donner son consentement pour que l’enfant puisse y participer. Pour les très jeunes enfants, il se peut qu’ils n’aient pas la capacité de comprendre pleinement l’étude et de donner leur accord pour y participer. Cependant, il est important de se rappeler qu’il ne faut pas les forcer à se faire piquer le doigt s’ils ne le souhaitent vraiment pas.

+ Qu’arrive-t-il si un enfant ou un membre du personnel des écoles et des garderies contracte la COVID-19 (validé par le test diagnostique de l’écouvillon) ?

Si une personne participant à l’étude (enfant ou adulte membre du personnel) a été testée positive pour l’infection de la COVID-19 (d’après le test de dépistage par écouvillonnage) au cours de l’année scolaire, veuillez nous en informer le plus rapidement possible en nous envoyant un courriel à info@etudencore.ca.

+ J'ai reçu les résultats du prélèvement sanguin : et après ?

À la fin de l’année scolaire, nous enverrons un courriel aux parents d'enfants et ados pour les inviter à remplir à nouveau le questionnaire et à fournir un nouvel échantillon de sang !